1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下載自
YTS.BZ
2
00:00:07,773 --> 00:00:09,110
嘿湯姆，我是佛萊迪
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 電影官方網站：
YTS.BZ
4
00:00:09,240 --> 00:00:11,110
我即將登上飛往美國的飛機，
5
00:00:11,220 --> 00:00:13,410
我想做一個快速報告
在我走之前和你在一起。
6
00:00:13,540 --> 00:00:16,770
所以本週，
我會關注富時指數...
7
00:00:17,000 --> 00:00:20,500
它處於支撐位並且有
週線看漲背離，
8
00:00:20,650 --> 00:00:24,140
我會等待重新測試
5070 水平為多頭。
9
00:00:24,270 --> 00:00:29,060
記住：這是一場勝利的遊戲
一次又一次的交易，一次又一次的交易。
10
00:00:29,530 --> 00:00:31,960
抬起頭，
讓我感到自豪。
11
00:00:57,480 --> 00:00:58,810
他媽的管子。
12
00:00:59,410 --> 00:01:01,660
為什麼不像其他人一樣開車呢？
13
00:01:05,280 --> 00:01:06,700
那還在這裡嗎？
14
00:01:08,890 --> 00:01:10,850
我以為他會解僱你
15
00:01:11,940 --> 00:01:13,430
像你這樣的結果...
16
00:01:13,590 --> 00:01:15,050
- ...你期望什麼？
- 滾蛋！
17
00:01:15,190 --> 00:01:17,540
我們必須互相攻擊嗎
像兩個白痴？
18
00:01:17,680 --> 00:01:20,580
這不是我想沉沒
整個辦公室！
19
00:01:20,710 --> 00:01:22,690
他只是度過了糟糕的一天，僅此而已。
20
00:01:22,900 --> 00:01:24,340
糟糕的一天？
21
00:01:24,610 --> 00:01:29,080
20,000 名交易者剛剛
被解僱、被解僱、消失！
22
00:01:29,400 --> 00:01:32,360
我敢打賭他們沒有一個搞砸了
和這個傢伙一樣多。
23
00:01:32,490 --> 00:01:33,870
好吧，他明白了。
24
00:01:36,720 --> 00:01:38,120
你睡了嗎？
25
00:01:41,580 --> 00:01:43,030
你收到佛萊迪的訊息了嗎？
26
00:01:44,970 --> 00:01:47,240
他昨天開會
與一些美國公司合作，
27
00:01:47,370 --> 00:01:48,440
你會在他的報告中看到
28
00:01:48,600 --> 00:01:50,770
他做了幾個
相當有趣的建議，
29
00:01:50,950 --> 00:01:53,540
但沒什麼好興奮的，好嗎？
30
00:01:58,110 --> 00:01:59,700
我是認真的湯姆
31
00:02:00,100 --> 00:02:02,530
- 今天你不能再減掉 30 萬英鎊。
- 是的，我知道。
32
00:02:12,350 --> 00:02:14,260
昨天是一場徹底的大屠殺。
33
00:02:15,220 --> 00:02:17,890
今天，大家聽得到我的聲音嗎？
34
00:02:19,890 --> 00:02:22,770
我們不會損失任何錢。沒什麼。
35
00:02:24,580 --> 00:02:26,720
我說清楚了嗎？
36
00:02:28,560 --> 00:02:30,720
我們不會
湧入網路公司，
37
00:02:30,850 --> 00:02:32,860
我們將為亞洲市場提供
敬而遠之。
38
00:02:33,170 --> 00:02:36,190
我們將回顧這本書的定位
如果有任何疑問就退出。
39
00:02:36,360 --> 00:02:40,300
沒有人會敲門
今天認錯女孩了！
40
00:02:41,770 --> 00:02:43,800
我知道你們是最棒的
41
00:02:45,040 --> 00:02:47,810
所以看在他媽的份上，證明一下。
42
00:02:52,920 --> 00:02:54,780
Halle-fuckin-lujah。
43
00:03:00,070 --> 00:03:01,410
梅琳達，你的愛情怎麼樣？
44
00:03:01,770 --> 00:03:03,810
- 嘿，詹姆斯詹姆斯詹姆斯…
- 嗨，傑西...
45
00:03:04,040 --> 00:03:05,460
是的，我正在看大眾汽車......
46
00:03:05,590 --> 00:03:06,710
槓桿2.4
47
00:03:07,040 --> 00:03:10,070
來吧，蘇格蘭抵押貸款，價格為 4500。
48
00:03:10,260 --> 00:03:11,380
就這樣，限購了！
49
00:03:11,840 --> 00:03:14,060
雷諾，市場多頭，3700股。
50
00:03:14,190 --> 00:03:15,180
戴姆勒，6800股。
51
00:03:15,320 --> 00:03:17,460
我正在關注道瓊斯指數期貨。
52
00:03:17,580 --> 00:03:18,860
多頭觸發於7642。
53
00:03:19,010 --> 00:03:23,100
微軟找我
立即 321.25 5000。
54
00:03:23,250 --> 00:03:25,540
就這麼簡單，
我們他媽的星期二都討論過這件事
55
00:03:25,680 --> 00:03:28,140
巴克萊我在市價 45 處做空。
56
00:03:28,300 --> 00:03:32,460
幫我一個忙告訴瑪格麗特
她真是太漂亮了！
57
00:03:32,630 --> 00:03:34,480
誰看好拜耳？
58
00:03:35,240 --> 00:03:37,890
誰看好拜耳？
為了他媽的緣故...
59
00:03:38,040 --> 00:03:41,860
45,000 個 4SA，價格為 548.4
60
00:03:54,460 --> 00:03:57,960
當弗雷迪的時候你所做的就是在船上撒尿
不是在這裡告訴你該怎麼做。
61
00:03:58,110 --> 00:04:00,900
你是辦公室裡的另一位高級官員
為什麼不幫他一點忙呢？
62
00:04:01,060 --> 00:04:02,520
幫幫他？
63
00:04:03,620 --> 00:04:04,770
在這裡，孩子！
64
00:04:04,910 --> 00:04:08,740
唯一能幫助你的人
是電視上那個基佬嗎！
65
00:04:21,440 --> 00:04:23,220
哇，小伙子們！
66
00:04:23,660 --> 00:04:26,370
- 看看那個！
- 天啊！
67
00:04:27,320 --> 00:04:29,250
那到底是什麼？
68
00:04:35,290 --> 00:04:36,690
那是紐約，不是嗎？
69
00:04:37,070 --> 00:04:39,070
這是雙子星大樓，你這個混蛋。
70
00:04:39,337 --> 00:04:43,420
這是世界貿易中心之一
曼哈頓中心塔樓。
71
00:04:43,630 --> 00:04:45,604
而且它似乎被覆蓋在......
72
00:04:45,772 --> 00:04:49,900
似乎有很濃的煙霧。
嗯，看起來像火。
73
00:04:51,640 --> 00:04:55,400
馬克，打開你的電視，
你一定要看這個。
74
00:04:58,840 --> 00:05:00,996
剛才有人說...
75
00:05:01,120 --> 00:05:03,764
他們與一個人交談過
誰在實際建築物中並且...
76
00:05:03,880 --> 00:05:06,710
有人剛剛說過
他們必須撤離並且
77
00:05:06,900 --> 00:05:07,780
他們已被告知
78
00:05:07,988 --> 00:05:09,860
建築物有
被飛機撞了。
79
00:05:10,110 --> 00:05:11,360
飛機？
80
00:05:11,920 --> 00:05:15,350
- 這可能嗎？
- 顯然。看。
81
00:05:37,390 --> 00:05:39,530
- 爸爸？
- 你在看電視嗎？
82
00:05:39,680 --> 00:05:40,310
是的。
83
00:05:40,460 --> 00:05:43,440
這真是令人難以置信，
你認為發生了什麼事？
84
00:05:43,620 --> 00:05:44,840
我不知道...
85
00:05:47,480 --> 00:05:51,770
- 我不認為這是意外...
- 哦，真的嗎？這是為什麼？
86
00:05:53,500 --> 00:05:56,410
感覺不太好...
天上沒有一片雲。
87
00:05:56,570 --> 00:05:58,020
哦，確實如此。
88
00:05:58,670 --> 00:05:59,900
所以？
89
00:06:00,920 --> 00:06:02,860
- 湯姆？
- 我回電給你。
90
00:06:03,030 --> 00:06:04,660
弗雷迪在紐約嗎？
91
00:06:05,130 --> 00:06:06,640
我不這麼認為。
92
00:06:07,860 --> 00:06:09,120
你能檢查一下嗎？
93
00:06:16,140 --> 00:06:17,720
- 你好，你已經聯絡到弗雷迪了…
- 語音信箱。
94
00:06:17,850 --> 00:06:19,900
他們有說什麼嗎
撞塔的飛機類型？
95
00:06:20,480 --> 00:06:22,060
報告保留
互相矛盾。
96
00:06:41,230 --> 00:06:43,760
- 你好？
- 你好，尼可拉斯，我是來自倫敦的湯姆。
97
00:06:43,920 --> 00:06:46,430
我只是想知道你看過嗎
紐約發生了什麼事？
98
00:06:46,640 --> 00:06:49,750
- 沒有？發生什麼事了？
- 一架飛機撞上世貿中心。
99
00:06:49,860 --> 00:06:52,560
- 你在開玩笑嗎？
- 不，打開你的電視。
100
00:06:53,980 --> 00:06:56,900
哦，該死。
是民用飛機還是商用飛機？
101
00:06:57,060 --> 00:06:58,080
他們還沒說。
102
00:06:58,220 --> 00:07:00,790
尼古拉斯 我想知道，
你飛過紐約嗎？
103
00:07:01,010 --> 00:07:02,240
〈i>嗯，是的，幾十次。
104
00:07:02,380 --> 00:07:04,940
你認為你可能會墜毀嗎
進入那些塔之一？
105
00:07:05,060 --> 00:07:06,350
- 天啊，不！
- 為什麼？
106
00:07:06,520 --> 00:07:08,970
嗯，因為這是一個
顯然，飛機禁飛區。
107
00:07:09,130 --> 00:07:12,610
如果是業餘飛行員呢
真他媽的大，那怎麼辦？
108
00:07:12,740 --> 00:07:15,600
天空好啊
到處都是非常糟糕的飛行員。
109
00:07:15,760 --> 00:07:17,820
但是你有看過嗎
那個洞的大小？
110
00:07:18,010 --> 00:07:20,210
不，那必須是一架商用飛機。
111
00:07:20,340 --> 00:07:21,590
這很奇怪。
112
00:07:21,810 --> 00:07:26,520
是的。為什麼不嘗試找出答案
空域是否關閉？
113
00:07:26,720 --> 00:07:31,500
是的，我明白了。謝謝尼古拉斯，我欠你的
下次你來倫敦的時候來一品脫。
114
00:07:31,660 --> 00:07:33,768
是的，我認為
這是北樓......
115
00:07:34,573 --> 00:07:37,720
你可以看到
帝國大廈就在前面，
116
00:07:37,870 --> 00:07:39,060
這是北樓...
117
00:07:39,650 --> 00:07:41,810
傑伊 你可以打電話嗎
你是《衛報》的人嗎？
118
00:07:42,340 --> 00:07:43,310
做什麼的？
119
00:07:43,420 --> 00:07:45,790
- 我想知道他聽到了什麼
- 可能什麼都沒有。
120
00:07:45,930 --> 00:07:47,620
無論如何，還是打給他吧。
121
00:07:48,330 --> 00:07:49,370
好吧。
122
00:08:18,360 --> 00:08:20,850
- 你好。
- 你好，羅根，我是湯姆，湯姆皮爾森。
123
00:08:20,990 --> 00:08:23,850
湯姆皮爾森！夥計，已經過去很多年了！
進展如何？
124
00:08:23,970 --> 00:08:26,370
是的，夥計，你能幫我一個忙嗎？
你在外面嗎？
125
00:08:26,560 --> 00:08:27,720
不，我不是。
126
00:08:27,910 --> 00:08:30,370
你能出去看看嗎
對我來說天空，我會解釋為什麼。
127
00:08:30,520 --> 00:08:32,370
當然，請稍等一下。
128
00:08:33,610 --> 00:08:37,190
好吧，我在外面。
藍天白雲，陽光明媚。
129
00:08:37,330 --> 00:08:39,080
...這將會是美好的一天
在波士頓。
130
00:08:39,240 --> 00:08:41,560
波士頓？你不再住在紐約了嗎？
131
00:08:41,710 --> 00:08:45,130
喔不，我們升級了...
也許一年前，
132
00:08:45,260 --> 00:08:47,010
我們有一個孩子正在路上
所以這是有道理的......
133
00:08:47,140 --> 00:08:49,440
太好了，洛根，你能告訴我嗎
你看得到飛機嗎？
134
00:08:49,560 --> 00:08:51,000
任何類型的飛機。
135
00:08:51,150 --> 00:08:52,220
飛機？
136
00:08:53,390 --> 00:08:54,530
- 不。
- 你確定嗎？
137
00:08:54,680 --> 00:08:56,640
是的，我確定。我什麼也看不見。
138
00:08:56,780 --> 00:08:58,520
你認為這正常嗎？
139
00:08:58,720 --> 00:09:02,090
- 實際上...不！
- 我的意思是正常情況下有嗎？
140
00:09:02,230 --> 00:09:05,880
是的，我們離機場不遠，
所以通常會有交通。
141
00:09:09,290 --> 00:09:11,300
佛萊迪，我給你回電。
142
00:09:15,730 --> 00:09:17,130
你在這裡做什麼？
143
00:09:17,670 --> 00:09:19,430
我們必須做空市場。
144
00:09:22,210 --> 00:09:23,340
你在說什麼？
145
00:09:23,470 --> 00:09:25,240
我們必須打賭
市場崩盤之前
146
00:09:25,460 --> 00:09:26,640
我們現在就必須這樣做。
147
00:09:26,810 --> 00:09:28,530
是什麼讓你想到
市場會崩盤嗎？
148
00:09:28,670 --> 00:09:30,110
因為這是恐怖攻擊。
149
00:09:34,950 --> 00:09:37,730
- 你怎麼知道的？
- 嗯...
150
00:09:38,000 --> 00:09:40,660
不能100%確定
但看起來不太對勁。
151
00:09:40,810 --> 00:09:43,680
這裡是飛機禁飛區
天空萬裡無雲，
152
00:09:43,800 --> 00:09:45,590
我剛剛和美國的一個人談過
153
00:09:45,710 --> 00:09:47,730
誰告訴我的
空域已關閉。
154
00:09:50,540 --> 00:09:53,270
而你絕對是
確定嗎？
155
00:09:55,810 --> 00:09:57,120
不完全。
156
00:09:57,500 --> 00:10:00,010
但沒有飛機
飛越波士頓。
157
00:10:03,640 --> 00:10:05,310
我仍然認為我是對的。
158
00:10:07,250 --> 00:10:09,390
今天早上我對你們說了什麼？
159
00:10:12,010 --> 00:10:13,560
我們不能失去任何...
160
00:10:13,760 --> 00:10:15,720
今天我們不能損失任何錢。
161
00:10:17,090 --> 00:10:18,990
滾出我的辦公室。
162
00:10:34,740 --> 00:10:36,820
我們有責任
對我們的投資者來說，
163
00:10:36,980 --> 00:10:38,050
我們必須想清楚這一點！
164
00:10:38,210 --> 00:10:40,080
你差一點就被解雇了。
165
00:10:40,240 --> 00:10:42,620
我不會這樣做除非
我確信我是對的。
166
00:10:42,760 --> 00:10:44,364
該死的市場沒有任何變化。
167
00:10:44,490 --> 00:10:47,035
你有沒有問過自己為什麼
你是世界上唯一的一個
168
00:10:47,173 --> 00:10:49,288
- 誰在想這個？
- 因為其他人都被黏住了
169
00:10:49,417 --> 00:10:52,000
給該死的電視馬克，
你看不到嗎？
170
00:10:52,293 --> 00:10:54,097
沒人工作。
171
00:11:03,860 --> 00:11:06,626
- 那你有什麼建議？
- 我們全部做空。
172
00:11:06,844 --> 00:11:09,733
反對航空公司的大頭寸，
保險，
173
00:11:09,880 --> 00:11:12,360
做多黃金和石油，
直到美國經濟...
174
00:11:12,502 --> 00:11:14,180
我們他媽的破產了！
175
00:11:14,311 --> 00:11:16,660
- 什麼？
- 對不起，馬克。是給湯姆的。
176
00:11:17,240 --> 00:11:21,035
這是我的朋友，記者。
他確信這是一場意外。
177
00:11:21,480 --> 00:11:22,600
我也給我的經紀人打了電話
178
00:11:22,737 --> 00:11:25,620
他說他沒有看到任何異常
最後幾分鐘的交易。
179
00:11:26,364 --> 00:11:27,360
你看？
180
00:11:33,284 --> 00:11:35,151
你他媽的冷靜一下。
181
00:11:35,324 --> 00:11:38,760
你知道，最糟的情況是...
這純粹是猜測...
182
00:11:38,890 --> 00:11:41,409
但是天氣晴朗，而且...
183
00:11:41,573 --> 00:11:44,610
你可能會認為
有人駕駛飛機
184
00:11:44,764 --> 00:11:45,980
不會錯過所以...
185
00:11:46,170 --> 00:11:47,942
這可能是自殺任務。
186
00:11:48,088 --> 00:11:50,580
哦，好吧，我沒想到這一點。
187
00:11:50,740 --> 00:11:53,671
嗯，這就是我想說的，
為什麼會這樣…
188
00:11:53,813 --> 00:11:55,660
我不想猜測。
189
00:11:58,071 --> 00:11:59,395
我不認識馬克。
190
00:12:01,502 --> 00:12:03,822
也許我們應該聽聽
這孩子。
191
00:12:07,182 --> 00:12:09,577
你必須提高我們的極限。
5000萬。
192
00:12:10,782 --> 00:12:13,284
- 5000萬...
- 每人5000萬！
193
00:12:15,826 --> 00:12:19,008
來吧，馬克，看電視，
這不可能是意外。
194
00:12:22,635 --> 00:12:25,422
您確定要放置您的電信業者
就為了這個？
195
00:12:27,413 --> 00:12:28,460
是的。
196
00:12:32,497 --> 00:12:32,980
庫普？
197
00:12:34,440 --> 00:12:36,480
你知道我認為他是個基佬。
198
00:12:38,004 --> 00:12:38,980
但他可能是對的。
199
00:12:44,102 --> 00:12:45,795
我想馬克說得有道理。
200
00:12:57,946 --> 00:12:59,044
做吧。
201
00:12:59,790 --> 00:13:01,706
你最好他媽的是對的
你這個小賤人！
202
00:13:01,830 --> 00:13:02,782
傑伊，你在買大宗商品，
203
00:13:02,933 --> 00:13:04,790
庫柏和我會做
航空公司和保險。
204
00:13:04,946 --> 00:13:06,711
聽好了，你們這些混蛋。
205
00:13:06,880 --> 00:13:10,368
我們要反對
市場，我們走吧！
206
00:13:10,546 --> 00:13:12,466
現在！移動！
207
00:13:12,608 --> 00:13:15,390
傑西，你在法國航空能為我做什麼？
我想這一切都會變得一團糟。
208
00:13:15,546 --> 00:13:18,035
還差25萬。我想要市場上的。
209
00:13:18,160 --> 00:13:19,860
市場上也有 25 萬架英國航空公司。
210
00:13:20,017 --> 00:13:23,420
石油800萬！
這就是我說的油800萬！
211
00:13:23,577 --> 00:13:25,500
做空AXA，確保你做空。
212
00:13:25,622 --> 00:13:26,780
我沒有開玩笑，我們走吧！
213
00:13:26,906 --> 00:13:29,100
給我他媽的金子！銀！
214
00:13:29,220 --> 00:13:31,940
安聯！謹慎！大都會人壽！短的！
215
00:13:32,093 --> 00:13:33,460
給我五百萬白銀。
216
00:13:33,600 --> 00:13:35,580
我們直接進入武器，
英國航空航天系統公司。
217
00:13:35,700 --> 00:13:36,804
我能以這個價格得到更多嗎？
218
00:13:36,955 --> 00:13:38,500
我不在乎
就買那該死的東西吧。
219
00:13:38,620 --> 00:13:41,780
差1200萬，EADS！
你沒聽錯，1200萬！
220
00:13:41,924 --> 00:13:44,180
銀和我一樣
黃金也是如此。
221
00:13:44,324 --> 00:13:46,140
我們留下的一切
做空他媽的很多。
222
00:13:46,537 --> 00:13:49,580
給我更多。
不不，我不在乎。
223
00:14:19,711 --> 00:14:22,746
有人可以停下來嗎
這該死的市場要漲嗎？
224
00:14:32,395 --> 00:14:33,760
也許...
225
00:14:35,342 --> 00:14:36,220
也許我們弄錯了？
226
00:14:44,060 --> 00:14:45,351
那是什麼？
227
00:14:51,213 --> 00:14:54,100
天哪。
這是剛才的另一張照片。
228
00:14:54,342 --> 00:14:59,151
我認為，
一架飛機撞擊。另一架飛機。
229
00:14:59,666 --> 00:15:01,940
你不願意承認，
但你現在在想，
230
00:15:02,100 --> 00:15:04,312
這是一場恐怖攻擊。
231
00:15:04,530 --> 00:15:08,204
我認為這是
現在可能是什麼。
232
00:15:13,204 --> 00:15:14,706
小伙子們的市場。
233
00:15:15,475 --> 00:15:16,773
它變紅了！
234
00:16:26,715 --> 00:16:28,302
你聽到了嗎
他們在新聞中說了什麼？
235
00:16:28,471 --> 00:16:29,533
不。
236
00:16:31,400 --> 00:16:34,795
然後連空域都沒有關閉
當你去跟馬克說話的時候
237
00:16:36,990 --> 00:16:39,568
你真他媽的幸運，老兄！
238
00:16:50,986 --> 00:16:52,702
我要去小便一下
239
00:16:54,582 --> 00:16:57,248
拜託，買車吧！
240
00:16:57,653 --> 00:17:00,324
也許是……阿斯頓馬丁？
241
00:17:22,008 --> 00:17:24,768
湯姆哥們，我是佛萊迪...
242
00:17:25,466 --> 00:17:26,720
你在哪裡？
243
00:17:26,888 --> 00:17:31,280
沒有人回答，
我被困在塔頂了！
244
00:17:31,484 --> 00:17:35,240
煙霧很大，
我幾乎看不到...
245
00:17:35,795 --> 00:17:39,800
我躺在地板上
但天氣非常非常熱而且......
246
00:17:40,173 --> 00:17:41,613
我無法呼吸。
247
00:17:43,702 --> 00:17:46,266
人們開始跳…操！
248
00:17:46,795 --> 00:17:48,466
我要死了...
249
00:18:02,540 --> 00:18:06,260
自由落體
靈感來自真實故事